4/28 女性大浴場緊急メンテナンス

誠に勝手ながら4月28日(火) 朝9時～14時の間

サウナ機材メンテナンスのためお休みさせていただきます。

（男性大浴場は通常どおり営業をいたします）

ご不便をおかけし申し訳ございません。

何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

Notice of Temporary Closure (Women’s Public Bath)

Please be advised that the women’s public bath will be closed

during the following time due to sauna equipment maintenance:

Date: Tuesday, April 28

Time: 9:00 AM – 2:00 PM

We sincerely apologize for any inconvenience

this may cause and appreciate your kind understanding.

Thank you for your cooperation.